Typing Utilities
Spell Checking
Dictionaries
Font Conversion
Other Utilities
Formatting
FAQ's
Purchase
Contact us
 
   
 
 
Onscreen Punjabi Keyboard

Onscreen Keyboard

 

Main Screen


 
 
   
  • For ease of location the Gurmukhi keys have been laid out in alphabetical order on the keyboard and the vowel keys are displayed in red color while the first letter of each row of Gurmukhi alphabet is highlighted.
  • Gurmukhi numerals, quotation marks as well as the Gurmukhi religious symbols are displayed on the keyboard. In majority of the fonts, to type these characters the user has to use Alt keys and memorize the three digit key combinations.
  • The thirty most common Punjabi words, which account for more than 25% of occurrence, are also provided on the keyboard.
  • Hints are provided with each key. If you forget the code of a Punjabi character, place the cursor on a Punjabi character key in the keyboard and the corresponding code for the current Punjabi font will be displayed.
  • Works for all the Punjabi fonts and keyboard layouts supported by Akhar. You may be typing in Asees or in Amrit-Lipi font, but if you click on any letter on the keyboard, you will get the same output displayed for both the fonts, even though Asees or in Amrit-Lipi, have totally different keyboard layouts.

    Facility to customize the keyboard to any of the supported thirty seven Punjabi keyboards.

    Akhar supports majority of the commonly used Punjabi fonts and keyboard layouts and it can be customised to behave according to any of the commonly used Remington or Phonetic Punjabi keyboards. Thus, for example, if you comfortable with the keyboard of Anmol Lipi, then you can set the keyboard to type the letters according to the Anmol Lipi font and Akhar will type according to Anmol Lipi font irrespective of the Punjabi font currently being used.

    Facility to type text in Romanised Punjabi.

    For users, who are more comfortable in English typing as compared to Punjabi typing, a Romanised Punjabi keyboard has been provided. As you type your text in English, you get an immediate feedback of the transliterated text in Punjabi. The Transliteration utility enables the user to use mnemonic keys (QWERTY keys correspond to Punjabi sounds and letters). In other words you can key in the characters as you would normally pronounce them (using the mapping table provided) and the end output will be the text in Punjabi.

    This keyboard is meant for three types of users:

    1. Those whose mother-tongue is Punjabi, who can speak it and who do not know how to write it.

    2. Those who have learnt the language orally but have not mastered the written skills.

    3. Those who feel comfortable with a QWERTY keyboard.

    Checking for illegal Punjabi character combinations

    Akhar has the provision to check for grammatically incorrect Punjabi character combinations and not allow such character combinations to be entered. Thus, for example, if a user types an addak, and then tries to type bihari or onkar, the system will not allow the character to be typed. Similarly the first character of a word cannot be a vowel symbol except sihari. An oora has to be followed by an onkar or dulainkar and so on. Currently the character combination checker works only in AnmolLipi, AnmolKalmi and Akhar fonts.

  • Punjabi fonts supported by Akhar
    Akhar has been designed to provide support for Punjabi text encoded in any of the popular Punjabi fonts such as AnanpurSahib, AmritLipi, Jasmine, Punjabi, Satluj etc. More than one hundred twenty Punjabi fonts and thirty seven Punjabi keyboard layouts have been supported. This removes the constraint on the user to type the text in predefined fonts only. The user can type Punjabi text in the keyboard layouts of the Punjabi fonts supported by Akhar or use Romanised Punjabi keyboard to type Punjabi text.

     

      List of Punjabi fonts supported by Akhar

     

    Akhar
    Amrboli
    AMRIT
    Amritboli
    Amrit-Lipi2
    Amrit-Lipi-Light
    Amrit-Lipi-Slim
    Amrit-Lipi-Thick
    AmrLipi
    AmrLipiHeavy
    AmrLipiLight
    AmrLipiSlim
    AmrLipiThick
    AmrLipiThickTight
    AmrNeon
    AmrOutlined
    AnandpurSahib
    AnmolAmrit
    AnmolAmritLight
    AnmolKalmi
    AnmolLipi
    AnmolLipiHeavy
    AnmolLipiLight
    AnmolLipiSlim
    AnmolLipiThick
    AnmolLipiThickTight
    AnmolNeon
    AnmolOutilined
    AnmolRaised
    AnmolUbhri
    Asees
    AseesKalmi
    AseesLight
    AseesNeon
    AseesOutlined
    AseesRaised
    AseesSlim
    AseesThick
    AseesThickTight
    AseesUbhri
    Baljit Bold
    Baljit Medium
    Baljit Thin
    Baljit-Bold
    Baljit-Medium
    Baljit-Thin
    Chatrik
    CPPL
    DRChatrikWeb
    Ekta


     
     
     

    EKTA-DUNIYA
    EKTA-GOLMAL
    EKTA-GULAB
    GurbaniAkhar
    GurbaniAkharHeavy
    GurbaniAkharLight
    GurbaniAkharSlim
    GurbaniAkharThick
    GurbaniKalmi
    GurbaniLipi
    GurbaniLipiLight
    GurbaniRaised
    GurbaniUbhri
    GurbaniWebThick
    GurmukhiLys 010 Condensed
    GurmukhiLys 010 Italic
    GurmukhiLys 010 Thin
    GurmukhiLys 010 Wide
    GurmukhiLys 020
    GurmukhiLys 020
    GurmukhiLys 020 Bold Italic
    GurmukhiLys 020 Condensed
    GurmukhiLys 020 Thin
    GurmukhiLys 020 Wide
    GuruGranthLipGuru

    GranthLipiHeavy
    GuruGranthLipiLight
    GuruGranthLipiSlim
    Guru-ji
    JASMINE
    Jhelam
    Joy
    KHALSA JI
    Likhari_P

    Likhari_R
    LMP_TARAN
    Merapunjab
    NARGIS
    PNB-TTAmar
    PN-TTAmar
    PRIME-GA
    PRIME-JA
    PUN-AdhunikB
    PUN-AdhunikN
    Punjabi
    Punjabi Sans
    Punjabi-01
    Ranjit
    Ravee
    Samtol
    SamtolAmrit
    SamtolAmritLight
    SamtolHeavy
    SamtolKalmi
    SamtolLight
    SamtolNeon
    SamtolOutlined
    SamtolRaised
    SamtolSlim
    SamtolThick
    SamtolThickTight
    SamtolUbhri
    Sarovar
    Satluj
    SriAngad
    Sukh

     

    Dictionaries


    Electronic Bilingual English-Punjabi dictionaries
    Punjabi-English and English-Punjabi dictionaries have been incorporated in Akhar2010, which can be invoked  by clicking on any Punjabi or English word and the meaning of the word is displayed in a new window. Optionally the user can also browse through the dictionaries or type a word in the edit box to get its meanings. The dictionaries can prove very helpful for persons working on Punjabi-English or Punjabi-English translation. The user can just select one of the meanings and replace it with original word and no typing is needed. For example, if a translator is translating a typed English text into Punjabi and if the word Language has to translated, then the user can double click on the word and instantly the English-Punjabi dictionary will be opened and the Punjabi meanings of the word are displayed. The user can select the appropriate Punjabi word and click the Replace button and the word Language will be replaced by appropriate Punjabi word in the text. Similarly the Punjabi-English dictionary can prove to be very useful for Punjabi to English translation.

     A snap shot of English-Punjabi dictionary


    A snap shot of Punjabi-English dictionary

     

     


     
     
    Web Designer Mehra Media